Atelier Calligraphie au club de Japonais

25 avril 2017

Dans le cadre du club hebdomadaire de japonais du mardi de 16h à 18h, nous avons reçu Mme Tomomi Yano, artiste japonaise, qui a initié les élèves et étudiant(e)s à l’art de la calligraphie et du haïku.

Qu’est-ce qu’un haïku ?

Le haïku s’écrit en 3 lignes : court – long – court (classiquement 5-7-5 syllabes).

Il comporte un mot qui le relie à la réalité et, en général, à la nature : le « mot de saison ». Dans les haïku(s) « libres », cette référence peut être absente.

Il comporte une césure, qui fait basculer le texte d’une image dans une autre.

Étant très bref, le haïku permet de saisir des choses très petites, des moments presque invisibles.

Le plus célèbre haïku est un poème de Bashô, poète japonais (1644-1694) qui a fixé le genre :

Vieille mare
une grenouille saute 
le bruit de l’eau

Le haïku demande attention, simplicité, fulgurance, humour et modestie. Voici quelques « travaux » réalisés par nos participant(e)s.